Prevod od "nok for mig" do Srpski


Kako koristiti "nok for mig" u rečenicama:

Det er ikke nok for mig, at jeg ikke har dig helt.
Ne zadovoljava me što te nemam u potpunosti.
Det er godt nok for mig.
To je dovoljno dobro za mene.
Jeg sagde, du aldrig ville tale sådan før, det er nok for mig.
Rekla sam da nekad nisi tako govorio. I to je meni dovoljno.
Du har allerede gjort nok for mig.
Veæ si dovoljno uèinio za mene.
Det er nok for mig, at manden fortæller sandheden.
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Han har allerede risikeret nok for mig.
Он је већ довољно ризиковао због мене.
Du har altid været god nok for mig.
Ti si mi oduvek bio dovoljan.
Hvis du er rask og spiser sundt... og hvis børnene vokser op godt, så er det godt nok for mig.
Ako si ti zdrava i dobro jedeš i ako deca izrastu kako treba, to je sve što mi treba.
Ok, hvis du syntes vi vil have det godt så er det godt nok for mig
Naravno. Slušaj, ako misliš da smo par onda je to dovoljno za mene.
Det er nok for mig at vide at jeg har vundet og at du er blevet ydmyget.
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
At hjælpe en nabo er belønning nok for mig.
Samo èinim uslugu komšijama, meni je to dovoljno.
Tilfredsheden ved at få ret er mere end nok for mig.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Det er ikke godt nok for mig.
Pa, ne, ne, to mi neæe odgovarati.
nej nej, dit rynkede lille smil er tak nok for mig.
Ne, ne, tvoj izborani smiješak je dovoljna zahvalnost.
Nå, det er nok for mig.
Pa, to je za mene dovoljno.
Selvom det kun hjælper min selvtillid så er det godt nok for mig
Èak i ako sve što podiže je samo moje samopouzdanje, to je dovoljno dobro za mene.
Det er glæde nok for mig, at du skal gå med det slips i 10 måneder mere.
Gledati te kako idućih 10 mj. nosiš tu kravatu mi je dovoljno zadovoljstvo.
Hvis det er godt nok for et Fortune 500-firma, så er det godt nok for mig.
Ako to odgovara najveæim firmama u zemlji, odgovaraæe i meni.
Jeg tror at de første fire gange i retten var nok for mig.
A ti? Prvih èetiri puta mi je bilo dovoljno.
Du har gjort nok for mig.
Više nego dovoljno si ucinila za mene, u redu?
Det er nok for mig bare at opleve lidt lykke og for at sørge for at min niece ikke bliver en hybrid-avlsmaskine.
Biæu zadovoljna ako doživim malo sreæe. I da se postaram da se moja neæaka ne pretvori u hibridnu mašinu za pravljenje beba.
Det er ikke nok for mig.
Da, pa, to nije dovoljno za mene.
Hendes ord er godt nok for mig.
Njena rjeè je dovoljna za mene.
Så er det også godt nok for mig.
Onda je dovoljno dobro i za mene.
En enkelt smag på kamp var nok for mig, Deres Nåde.
Мени је и једна битка била довољна висости.
Ikke helt så stort som dit, men det er godt nok for mig.
Nije velik kao tvoj, ali služi.
Stedet vil du forblive i live nok for mig at hengive mit videnskabelige nysgerrighed.
Umesto toga biste poživeli dovoljno da zadovoljim svoju, eh... znanstvenièku radoznalost.
At blive bedækket en gang om året er mere end nok for mig.
Biti zajahana jednom godišnje mi je sasvim dovoljno.
I følge årbogen, er dine interesser Donkey Kong, og donkeypunches, så det er nok for mig.
Znam iz godišnjaka da su tvoji interesi Donkey Kong i Donkey Punches, to mi je dovoljno.
Ikke nok for mig selv, og slet ikke for Tatsu.
Nisam jak. Ni za sebe, a kamoli za Tatsu.
Godt, men det er jeg, for det betyder, jeg kan være sammen med dig for evigt, og bare tanken om det er nok for mig.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
Din hjemkomst er gave nok for mig.
Твој повратак је мени довољан дар.
Heldigt nok for mig og min lillebror, så endte det lykkeligt.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Det er hårdt nok for mig, og jeg er ung.
I meni je teško, a još sam mlad.
Det var forfærdeligt nok for mig.
I za mene je bilo užasno.
1.176197052002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?